Story · Ajahn Brahm
Ajahn Chah's one word of English
The story — as told by Ajahn Brahm (verbatim captions)
actually he did learn one word of English when he went to London for a few weeks when he came back we asked him in TI did you learn any English know any English words when you staying in L he said yeah I learned one word what was that cup of tea That's the only word could go pan lond he he that all the day cup of tea you want a cup of tea have a cup of tea
▶ Watch Ajahn Brahm tell it from 37:44 (to 38:09)
A reflection (in the spirit of Ajahn Brahm's talk)
After weeks in London, Ajahn Chah came home with exactly one English phrase: cup of tea, because everyone kept offering him one. The joke is gentle, and it says something about hospitality. He didn't need English to teach; he taught by example and by handing his monks a shovel. What we do repeatedly speaks louder than anything we say.
In brief (our summary)
Back from a few weeks in London, Ajahn Chah, who spoke no English, is asked in Thai whether he learned any English words. Yes, one: “cup of tea” — because all day in London everyone kept asking, “Cup of tea? Want a cup of tea? Have a cup of tea.”
Teaching point
(A light aside: Ajahn Chah taught not by words but by example and object lessons.)
When this story may help
- travel
- cross-cultural experience
Themes
Source & credit
Told by Ajahn Brahm in On Patience | Ajahn Brahm | 26-06-2009 · 2009-07-07 · ▶ watch from 37:44 to 38:09 · Buddhist Society of Western Australia
2 other tellings of this story
- Recollecting Past Lives | Ajahn Brahm | 19 April 2024 · 2024-04-20 · ▶ watch from 50:30 to 50:56 · Buddhist Society of Western AustraliaApr 2024 telling: Chah's only English — cup of tea; leads into Peter's call.
- Ajahn Brahm's 74th or 888 month Birthday Celebration at Jhana Grove · 2025-08-03 · ▶ watch from 18:09 to 18:43 · Buddhist Society of Western Australia888-month birthday: Chah's one English word after London — cup of tea.
Caption notes: YouTube auto-captions: unpunctuated, words left exactly as captioned.
The narrative is Ajahn Brahm's own telling, quoted from the talk captions. The summary and reflection are Being Mindful Stories's editorial notes. Please credit the teacher and link the original talk. Markdown version